Kommentarer till Billys BasketCup hela helgen! http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html Den skrattande språkpolisen Sat, 11 Feb 2012 10:01:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Lotten Bergman http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41855 Lotten Bergman Wed, 03 May 2006 12:27:34 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41855 Pernilla -- jag vet inte! Jag håller med dig -- när jag ska prata norrländska släpar jag med rösten, gör den mörkare än normalt och så skjuter jag in "som" och en massa svordomar överallt. <BR/><BR/>Men det kanske funkar precis som med alla andra s.k. utfyllnadsord (liksom, ba, asså, vettu) ... man klämmer in dem här och där medan man försöker formulera sig?<BR/><BR/>Någon annan som vet? (Hohooo, Fredrik Lindström?) Pernilla — jag vet inte! Jag håller med dig — när jag ska prata norrländska släpar jag med rösten, gör den mörkare än normalt och så skjuter jag in ”som” och en massa svordomar överallt.

Men det kanske funkar precis som med alla andra s.k. utfyllnadsord (liksom, ba, asså, vettu) … man klämmer in dem här och där medan man försöker formulera sig?

Någon annan som vet? (Hohooo, Fredrik Lindström?)

]]> Av: pernilla http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41856 pernilla Wed, 03 May 2006 11:58:56 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41856 En annan variant som förekommer i samma region som "män nånting" är att stoppa in ett som här och där.<BR/> <BR/>T.ex.<BR/>Det är som norrbottniskt att som säga som lite varstans. <BR/>eller<BR/>Nog är det som trevligt med basket, men jag har som aldrig sett en domare döma sovandes.<BR/><BR/>Har någon en tjusig förklaring till detta fenomen? :-) En annan variant som förekommer i samma region som ”män nånting” är att stoppa in ett som här och där.

T.ex.
Det är som norrbottniskt att som säga som lite varstans.
eller
Nog är det som trevligt med basket, men jag har som aldrig sett en domare döma sovandes.

Har någon en tjusig förklaring till detta fenomen? :-)

]]> Av: bästisgrannen http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41857 bästisgrannen Mon, 01 May 2006 22:15:20 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41857 Jag såg också handikappanpassningen nyss, och tänkte helt tokigt "varför ska de som sitter i rullstol klicka där?". Usch, jag måste börja sova. Jag såg också handikappanpassningen nyss, och tänkte helt tokigt ”varför ska de som sitter i rullstol klicka där?”. Usch, jag måste börja sova.

]]> Av: Cecilia N http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41858 Cecilia N Mon, 01 May 2006 21:41:30 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41858 Satt på jobbet och hade trist. Kom att tänka på makens stavning. Och vidare därifrån till kompisens mamma i skarven 70/80-tal, minns inte detaljerat. <BR/>Hon såg en 7up för första gången. Tittade. Läste. Uttalade: sjupp!<BR/>(fast utåt, ety hon är sörlänning...)<BR/><BR/>Dessutom blir jag grymt imponerad över handikappanpassningen som har skett här nedanför skrivrutan! Heja! Satt på jobbet och hade trist. Kom att tänka på makens stavning. Och vidare därifrån till kompisens mamma i skarven 70/80-tal, minns inte detaljerat.
Hon såg en 7up för första gången. Tittade. Läste. Uttalade: sjupp!
(fast utåt, ety hon är sörlänning…)

Dessutom blir jag grymt imponerad över handikappanpassningen som har skett här nedanför skrivrutan! Heja!

]]> Av: crrly http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41859 crrly Sun, 30 Apr 2006 00:15:00 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41859 Hade bara hört fyker. Men det är klart, i viss skånska kan det ju låta som fyger. Men visst finns fyker t o m i SAOL, om än som "prov."? (Orkar inte titta efter just nu...)<BR/><BR/><BR/><BR/>MÄN NÅNTING: zcprkqhm<BR/><BR/>Där fick jag för det. Hade bara hört fyker. Men det är klart, i viss skånska kan det ju låta som fyger. Men visst finns fyker t o m i SAOL, om än som ”prov.”? (Orkar inte titta efter just nu…)

MÄN NÅNTING: zcprkqhm

Där fick jag för det.

]]> Av: Lotten http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41860 Lotten Sat, 29 Apr 2006 23:34:09 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41860 Ämrans intellektuellt fôlk som kommenterar. Ni ska ju koncentrera er på basket, inte på dialekter!<BR/><BR/>;-) <BR/><BR/>(Det där var en smiley; man måste vara tydlig med sin ironi.) Ämrans intellektuellt fôlk som kommenterar. Ni ska ju koncentrera er på basket, inte på dialekter!

;-)

(Det där var en smiley; man måste vara tydlig med sin ironi.)

]]> Av: Lotten http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41861 Lotten Sat, 29 Apr 2006 21:06:34 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41861 Cecilia N: <I>schhhhp!</I> Jatammetusan! Din make har ju rätt, det är ett slutande p på slutet!<BR/><BR/>Crrly: Både november och pitten bor tydligen på våra näsor. <BR/><BR/>"Fygor" = det ryker snö. (Infinitivform: att fyga.)<BR/> <BR/>"Örla" = mycket av nånting virvlar omkring, gärna 17 barn i köket till exempel.<BR/><BR/>"Män nånting" = Men herregud i himlen jävlar skit å helvete. Cecilia N: schhhhp! Jatammetusan! Din make har ju rätt, det är ett slutande p på slutet!

Crrly: Både november och pitten bor tydligen på våra näsor.

”Fygor” = det ryker snö. (Infinitivform: att fyga.)

”Örla” = mycket av nånting virvlar omkring, gärna 17 barn i köket till exempel.

”Män nånting” = Men herregud i himlen jävlar skit å helvete.

]]> Av: crrly http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41862 crrly Sat, 29 Apr 2006 18:34:14 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41862 Det är rätt gulligt att tänka sig att november bor på ens näsa. Eller kan man kalla sina pormaskar för november?<BR/><BR/><BR/>Jag borde vara van vid skånska vid det här laget (har bott i Skåne i ca tio år nu) men det <I>går inte</I> att säga nåt på skånska, mer än "ja" med kort a, som ett "va"; det är ju det första man lägger sig till med, och det går fort!! :-o<BR/><BR/>Pittögd är skånska, va? Det är rätt kul. Även om... tja. Sitter pitten verkligen där?<BR/><BR/>Fygor?? Örla??<BR/><BR/><BR/>Män nånting?<BR/><BR/><BR/><BR/><BR/>ioqwl = jo, kul! Det är rätt gulligt att tänka sig att november bor på ens näsa. Eller kan man kalla sina pormaskar för november?

Jag borde vara van vid skånska vid det här laget (har bott i Skåne i ca tio år nu) men det går inte att säga nåt på skånska, mer än ”ja” med kort a, som ett ”va”; det är ju det första man lägger sig till med, och det går fort!! :-o

Pittögd är skånska, va? Det är rätt kul. Även om… tja. Sitter pitten verkligen där?

Fygor?? Örla??

Män nånting?

ioqwl = jo, kul!

]]> Av: Cecilia N http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41863 Cecilia N Sat, 29 Apr 2006 18:17:36 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41863 Fast maken kontrar med en annan stavning: schhhhp. Fast kanske med ett litet u nånstans... Fast maken kontrar med en annan stavning: schhhhp. Fast kanske med ett litet u nånstans…

]]> Av: Cecilia N http://www.lotten.se/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html/comment-page-1#comment-41864 Cecilia N Sat, 29 Apr 2006 18:05:44 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/billys-basketcup-hela-helgen.html#comment-41864 Detta är ett problem: hur stavar man till det inandnings"jo" som finns i norrländskan? Thhhhu? Så låter det iaf... Detta är ett problem: hur stavar man till det inandnings”jo” som finns i norrländskan? Thhhhu? Så låter det iaf…

]]>