Kommentarer till Ära vare gud i höjden, denna har jag gjort helt själv http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html Den skrattande språkpolisen Sat, 11 Feb 2012 16:07:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Josephine i Haag http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41970 Josephine i Haag Tue, 20 Jun 2006 20:24:48 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41970 Wonderfull! och som obotlig efterapare så tänker jag förstås omedelbart producera en galgbild till min blogg! + en Falstaff Fakir-vers... "Roger over" (vad kommer Roger ifrån då??) Wonderfull! och som obotlig efterapare så tänker jag förstås omedelbart producera en galgbild till min blogg! + en Falstaff Fakir-vers… ”Roger over” (vad kommer Roger ifrån då??)

]]> Av: sig själv http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41971 sig själv Mon, 19 Jun 2006 16:30:47 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41971 Fräckt! Vilken tur att bloggosfären e så halkig så att man lätt halkar in lite här och där.. <BR/>"ztcba"...hrm, låter som den där korven i reklamen... Fräckt! Vilken tur att bloggosfären e så halkig så att man lätt halkar in lite här och där..
”ztcba”…hrm, låter som den där korven i reklamen…

]]> Av: Lotten Bergman http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41972 Lotten Bergman Wed, 26 Apr 2006 20:36:52 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41972 Zeugma är fel. Alla stilfigurer är fel. Innan vi uppkallar denna efter mig som vore den en stjärna, får den mystiska utbytes-stilfiguren ses som ett svart hål.<BR/><BR/>Återkommer i ärendet. Zeugma är fel. Alla stilfigurer är fel. Innan vi uppkallar denna efter mig som vore den en stjärna, får den mystiska utbytes-stilfiguren ses som ett svart hål.

Återkommer i ärendet.

]]> Av: Johnny http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41973 Johnny Wed, 26 Apr 2006 15:30:43 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41973 "johiniy" - den missade jag. ”johiniy” – den missade jag.

]]> Av: sentenser http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41974 sentenser Tue, 25 Apr 2006 17:55:22 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41974 Inte så mycket räkade som råkade.<BR/>Hrmpf Inte så mycket räkade som råkade.
Hrmpf

]]> Av: sentenser http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41975 sentenser Tue, 25 Apr 2006 17:54:26 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41975 När jag var ung var det en bekant som hittepåsjöng:<BR/><BR/>Faderittan tittan plask<BR/>har du sett min stora... kåk<BR/><BR/>Och det tyckte jag var buskul! Även om jag oftast "räkade" få till det fel så det blev kuk. Nåja.<BR/><BR/>Word ver: buggve! När jag var ung var det en bekant som hittepåsjöng:

Faderittan tittan plask
har du sett min stora… kåk

Och det tyckte jag var buskul! Även om jag oftast ”räkade” få till det fel så det blev kuk. Nåja.

Word ver: buggve!

]]> Av: Översättarhelena http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41976 Översättarhelena Tue, 25 Apr 2006 16:08:35 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41976 Jag funderade också på zeugma, men jag tror faktiskt inte det stämmer riktigt. Det kändaste exemplet är väl "Det första änkeåret tillbringade hon i förtvivlan, och det andra i Åmål". (Falstaff, fakir, kanske inte helt rätt citerat.)<BR/>Poängen är alltså att samma ord (i det här fallet tillbringa) används i både abstrakt och konkret betydelse i samma mening. Jag funderade också på zeugma, men jag tror faktiskt inte det stämmer riktigt. Det kändaste exemplet är väl ”Det första änkeåret tillbringade hon i förtvivlan, och det andra i Åmål”. (Falstaff, fakir, kanske inte helt rätt citerat.)
Poängen är alltså att samma ord (i det här fallet tillbringa) används i både abstrakt och konkret betydelse i samma mening.

]]> Av: Lotten Bergman http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41977 Lotten Bergman Tue, 25 Apr 2006 15:44:27 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41977 Galgsnattare och dito samlare! Stilistik- och ordnördar! Tröjbeundrare! Fortbildningshungrande! Stillla er! Nu kommer ... inte särskilt mycket information.<BR/><BR/><B>Metonymisk katakrestravesti</B> har jag just döpt det stilistiska greppet till eftersom alla mina finfina böcker(Cassirer, Åkermalm, Westman, Wessén) äro utlånade.<BR/><BR/>Jag tror att denna är min favoritstilistikfigur. (Som jag alltså inte har ett ritkigt namn på!) Utanför Carl & Karin Larsson hem i Sundborn står "Välkommen, kära du, till Carl Larsson och hans fru". <BR/><BR/>Utanför vår dörr har jag naturligtvis satt upp "Välkommen, kära du, till Lotten Bergman och hennes man."<BR/><BR/>Vänta nu. Är det <B>zeugma</B> jag far efter? Galgsnattare och dito samlare! Stilistik- och ordnördar! Tröjbeundrare! Fortbildningshungrande! Stillla er! Nu kommer … inte särskilt mycket information.

Metonymisk katakrestravesti har jag just döpt det stilistiska greppet till eftersom alla mina finfina böcker(Cassirer, Åkermalm, Westman, Wessén) äro utlånade.

Jag tror att denna är min favoritstilistikfigur. (Som jag alltså inte har ett ritkigt namn på!) Utanför Carl & Karin Larsson hem i Sundborn står ”Välkommen, kära du, till Carl Larsson och hans fru”.

Utanför vår dörr har jag naturligtvis satt upp ”Välkommen, kära du, till Lotten Bergman och hennes man.”

Vänta nu. Är det zeugma jag far efter?

]]> Av: crrly http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41978 crrly Tue, 25 Apr 2006 15:41:40 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41978 pernilla: Var rädd om dina galgar!! Jag älskar mina, har samlat i större delen av mitt liv utan att ens veta om det. pernilla: Var rädd om dina galgar!! Jag älskar mina, har samlat i större delen av mitt liv utan att ens veta om det.

]]> Av: Översättarhelena http://www.lotten.se/2006/04/ra-vare-gud-i-hjden-denna-har-jag-gjort-helt-sjlv.html/comment-page-1#comment-41979 Översättarhelena Tue, 25 Apr 2006 15:32:53 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2006/04/ara-vare-gud-i-hojden-denna-har-jag-gjort-helt-sjalv.html#comment-41979 Det är en strålande affärsidé. Vi galgsamlare är många, men många har i åratal smugit med sin passion. Du känner säkert flera galgsamlare själv fast du inte vet om det. Fler och fler galgsamlare kommer ut ur garderoben (sen går de in igen, eftersom det är där galgarna hänger). Det är en strålande affärsidé. Vi galgsamlare är många, men många har i åratal smugit med sin passion. Du känner säkert flera galgsamlare själv fast du inte vet om det. Fler och fler galgsamlare kommer ut ur garderoben (sen går de in igen, eftersom det är där galgarna hänger).

]]>