Kommentarer till Mitt yrke och en fest

Av: Kicki

Kicki — Tue, 16 Jan 2007 11:29:52 +0000

Jag och Knyppelfröken vill anlita dig. Betalningen ser i form av stans bästaste skollunch och uppdraget att prata språk med tolvåringar. Som bonus kan du få provsitta Schäferns stol, besöka källarförrådet och se livet på landet irl!

Jag är alltså helt allvarlig.

Av: Anonymous

Anonymous — Tue, 16 Jan 2007 10:56:14 +0000

Ja, för att inte förvirra det hela ytterligare så måste jag väl förtydliga att curator på engelska också kan vara en som organiserar en tillfällig utställning, som en commissioner. Fast det är nog en ganska senkommen användning.

Av: Anonymous

Anonymous — Tue, 16 Jan 2007 10:54:30 +0000

Cruella: Jo, det har väl råkat bli så på svenska, men det är ju förvirrande eftersom curator på engelska inte är något annat än en intendent (som mycket väl kan vara fast anställd vid ett museum eller nåt). Det som i Sverige har kommit att kallas curator heter commissioner på engelska, tror jag. Utställningskommissarie låter kanske för kgb-aktigt eller nåt?

Av: Emi och Hanna

Emi och Hanna — Tue, 16 Jan 2007 10:30:22 +0000

Jag hittar dem faktiskt inte, men de äldsta bidragen på nuvarande sidan verkar vara från början av juni, och mina var innan dess. Men ser du en om stockholmsbrudar som inte begriper sig på det där med plusgrader och en med två småpojkar som inte vill börja skolan för att bandyklubborna är likadana där som på dagis, då står (förhoppningsvis) mitt namn längst ner.

Av: Lotten Bergman

Lotten Bergman — Tue, 16 Jan 2007 10:03:03 +0000

Emi! Länka till ”dina” tjuvlyssningar!

Av: Emi

Emi — Tue, 16 Jan 2007 09:56:56 +0000

Ja, och förresten har jag skickat in TVÅ helt geniala tjyvlyssningar redan i sidans ungdom och inte blev jag bjuden inte. Nähejdå. Men det är säkert dötrist och tråkigt och alldeles … alldeles jättelångt från dit jag åker idag.

Av: cruella

cruella — Tue, 16 Jan 2007 09:30:42 +0000

Men intendenter finns väl fortfarande på muséerna? Är inte en curator mer tillfällig till sin karaktär, för en viss utställning t.ex? Intendent är man väl hela tiden? Och även om det inte ÄR så EGENTLIGEN så är det väl så det används? Eller har jag inte bara en utan flera bakfötter i klaveret nu?

Av: Anonymous

Anonymous — Tue, 16 Jan 2007 08:32:31 +0000

Now to something completely different:

Potatisdiskussionen fortsätter på min blogg IDAG=16 januari.

Av: Lotten Bergman

Lotten Bergman — Tue, 16 Jan 2007 08:21:54 +0000

Förtydligande: man ska säga intendent och kureras gör man bara när man är sjuk — och hotell opereras endast på engelska.

Av: Lotten Bergman

Lotten Bergman — Tue, 16 Jan 2007 08:20:30 +0000

Utställningar kureras och hotell opereras, jahapp. (Tack, Agneta, det exemplet ska jag spara!)

AB: Sporkflelen i boken är synnerligen irriterande -- men jag korrläste medan jag ammade. (Och då, gott folk, är man inte tillförlitlig.)