Kommentarer till All The Presidents’ rum http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html Den skrattande språkpolisen Sat, 11 Feb 2012 08:28:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Suvi http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11788 Suvi Thu, 12 Feb 2009 17:00:39 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11788 Jag minns att jag tyckte det var så bisarrt att tusentals människor vällde in i vita huset dagligen, på bild ser det så ensamt och isolerat ut. Hur kan man skydda presidenten med huset fullt av turister från världens alla hörn? Fast detta var förstås för 9/11.<BR/>Vi fick sitta på läktare, som om vi var sportpublik, istället för att stå och köa, sen passerade man metalldetektorer. Minns inte om det var förbjudet att fota eller använda blixt, men jag har inga foton därifrån. Det kändes som att gå i ett museum i ett stadshus, inte som ett aktivt residens. Inte som ett maktcentrum. Jag var förvånad att folk inte försökte sno saker som souvernirer, men allt var kanske fastlimmat?<BR/><BR/>Detta var 20 år sen och sedan dess har jag blivit dement, jag minns inget kul alls, mer än overklighetskänslan. Jag minns att jag tyckte det var så bisarrt att tusentals människor vällde in i vita huset dagligen, på bild ser det så ensamt och isolerat ut. Hur kan man skydda presidenten med huset fullt av turister från världens alla hörn? Fast detta var förstås för 9/11.
Vi fick sitta på läktare, som om vi var sportpublik, istället för att stå och köa, sen passerade man metalldetektorer. Minns inte om det var förbjudet att fota eller använda blixt, men jag har inga foton därifrån. Det kändes som att gå i ett museum i ett stadshus, inte som ett aktivt residens. Inte som ett maktcentrum. Jag var förvånad att folk inte försökte sno saker som souvernirer, men allt var kanske fastlimmat?

Detta var 20 år sen och sedan dess har jag blivit dement, jag minns inget kul alls, mer än overklighetskänslan.

]]> Av: Henrik Sundström http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11789 Henrik Sundström Wed, 11 Feb 2009 19:35:16 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11789 Surfingbräda? Flygplansvinge? Nänä, det är en massagebänk för onda presidenters ryggar.<BR/>Stolarna är för massöser, likt Lewinsky, som snabbt vill komma på knä för den president som plötsligt sittande stå. Surfingbräda? Flygplansvinge? Nänä, det är en massagebänk för onda presidenters ryggar.
Stolarna är för massöser, likt Lewinsky, som snabbt vill komma på knä för den president som plötsligt sittande stå.

]]> Av: den blyga http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11790 den blyga Wed, 11 Feb 2009 18:56:01 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11790 <I>President Kennedys rum 1963. Pallen under bordet var fotstöd som skulle lindra ryggsmärtorna han hade. Strykbrädan till höger är mystisk och kräver förstås gissningar.</I><BR/><BR/>När jag funderar på "strykbrädan" och ser Kennedy´s <I>Resolute Desk </I>och Obamas dito 2009 är jag helt övertygad om att strykbrädan är en avställningsbänk för <I>"saker som är bra att ha"</I><BR/><BR/>Så ser ju mitt skrivbord också ut - även om man kan stoppa in en hel del i sin computer måste man ju förvara alla anteckningslappar, referenslitteratur,foton etc någonstans. Undrar hur Obamas desk ser ut efter ett år?<BR/>Det bästa är att ha en avställningsbänk på hjul, som man kan rulla ut när det kommer folk... President Kennedys rum 1963. Pallen under bordet var fotstöd som skulle lindra ryggsmärtorna han hade. Strykbrädan till höger är mystisk och kräver förstås gissningar.

När jag funderar på ”strykbrädan” och ser Kennedy´s Resolute Desk och Obamas dito 2009 är jag helt övertygad om att strykbrädan är en avställningsbänk för ”saker som är bra att ha”

Så ser ju mitt skrivbord också ut – även om man kan stoppa in en hel del i sin computer måste man ju förvara alla anteckningslappar, referenslitteratur,foton etc någonstans. Undrar hur Obamas desk ser ut efter ett år?
Det bästa är att ha en avställningsbänk på hjul, som man kan rulla ut när det kommer folk…

]]> Av: Lotten http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11791 Lotten Wed, 11 Feb 2009 16:30:07 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11791 Ah, long time no see, embryo! Välkommen tillbaka!<BR/><BR/>Orangeluvan, söstra mi: Min poetiska frihet tillåter mig att<BR/>1) blanda språken<BR/>2) alludera hej vilt<BR/>3) påstå att plural av rum på svenska heter just rum<BR/>4) skriva fel<BR/>5) erkänna att jag ju har skrivit fel och att det ska vara "presidents" med fnutt efter s:et.<BR/><BR/>(Jag ändrar.) Ah, long time no see, embryo! Välkommen tillbaka!

Orangeluvan, söstra mi: Min poetiska frihet tillåter mig att
1) blanda språken
2) alludera hej vilt
3) påstå att plural av rum på svenska heter just rum
4) skriva fel
5) erkänna att jag ju har skrivit fel och att det ska vara ”presidents” med fnutt efter s:et.

(Jag ändrar.)

]]> Av: embryo http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11792 embryo Wed, 11 Feb 2009 15:39:34 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11792 släng ut alltihopa och allihopa: dessa gamla grubblare i sina gamla gråtråkiga krossstymer och gamla gråhåriga frityrer och gamla gråhåriga åsikter och <BR/><BR/>nej här skulle man behöva lite room service: ut med alttihop<BR/><BR/>och in med: embryo och plattläggaren abuabu och planläggaren sverkcer och varsina borrmaskiner och hamrare<BR/><BR/>sedan kan presidenten gullra med sin hundvalp och när han blundrat färdigt: ojsan det var oväntat <BR/><BR/>men var kom indiantältet ifrån det undr jag nu<BR/><BR/>svar: amerika släng ut alltihopa och allihopa: dessa gamla grubblare i sina gamla gråtråkiga krossstymer och gamla gråhåriga frityrer och gamla gråhåriga åsikter och

nej här skulle man behöva lite room service: ut med alttihop

och in med: embryo och plattläggaren abuabu och planläggaren sverkcer och varsina borrmaskiner och hamrare

sedan kan presidenten gullra med sin hundvalp och när han blundrat färdigt: ojsan det var oväntat

men var kom indiantältet ifrån det undr jag nu

svar: amerika

]]> Av: Johan http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11793 Johan Wed, 11 Feb 2009 09:51:48 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11793 Knappen sa jag!<BR/><BR/>Heder eller pengar? Vad tycker du? Knappen sa jag!

Heder eller pengar? Vad tycker du?

]]> Av: Orangeluvan http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11794 Orangeluvan Wed, 11 Feb 2009 08:44:45 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11794 Hur har vi det med grammatiken idag?<BR/><BR/>Jo, jag förstår, "All the president's men", men "all syftar" på "men" som är i pluralis, och det handlar om en president och flera män.<BR/><BR/>I detta fall verkar det handla om många presidenter och många rum.<BR/><BR/>Alltså:<BR/><BR/>"All the presidents' rooms"<BR/><BR/>Sannolikt är jag helt ute och cyklar över parafraser, ironier, inbyggda finurligheter och finess, men jag kan inte låta bli att glänsa med min expertis när det gäller genetiv-s på engelska. Hur har vi det med grammatiken idag?

Jo, jag förstår, ”All the president’s men”, men ”all syftar” på ”men” som är i pluralis, och det handlar om en president och flera män.

I detta fall verkar det handla om många presidenter och många rum.

Alltså:

”All the presidents’ rooms”

Sannolikt är jag helt ute och cyklar över parafraser, ironier, inbyggda finurligheter och finess, men jag kan inte låta bli att glänsa med min expertis när det gäller genetiv-s på engelska.

]]> Av: Lotten http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11795 Lotten Tue, 10 Feb 2009 21:27:59 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11795 Rummet med alla siffror tillhör Bush d.y. Tydligen valde han(s fru) frapperande milda färger, som skapade rubriker. Rummet med alla siffror tillhör Bush d.y. Tydligen valde han(s fru) frapperande milda färger, som skapade rubriker.

]]> Av: Cecilia N http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11796 Cecilia N Tue, 10 Feb 2009 19:52:25 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11796 Vems ljusa rum är det som fått alla sifferanvisningarna?<BR/>Anar att det är 80-90-tal. Reagan?<BR/><BR/>Jag läser kurser som bl a handlar om tusenåriga dokument och förfalskningar och giriga antikvitetshandlare och tro mig! Det känns mycket Indiana Jones och National Treasure ...<BR/><BR/>T ex dödahavsrullarna revs i små små bitar av de som hittade dem. Då kunde man få ut pengar många gånger ... <BR/>Men man kom på detta knep så då började man betala mer för större sjok ... Vems ljusa rum är det som fått alla sifferanvisningarna?
Anar att det är 80-90-tal. Reagan?

Jag läser kurser som bl a handlar om tusenåriga dokument och förfalskningar och giriga antikvitetshandlare och tro mig! Det känns mycket Indiana Jones och National Treasure …

T ex dödahavsrullarna revs i små små bitar av de som hittade dem. Då kunde man få ut pengar många gånger …
Men man kom på detta knep så då började man betala mer för större sjok …

]]> Av: Lotten http://www.lotten.se/2009/02/all-the-presidents-rum.html/comment-page-1#comment-11797 Lotten Tue, 10 Feb 2009 18:50:28 +0000 http://localhost:8888/wordpress/2009/02/all-the-presidents-rum.html#comment-11797 Klart att det är en flygplansvinge!<BR/><BR/>Men Suvi, berätta något från rundturen, gräv i minnet ...<BR/><BR/>(När jag väl har åkt tågcharter, ska jag åka till Vita Huset.) Klart att det är en flygplansvinge!

Men Suvi, berätta något från rundturen, gräv i minnet …

(När jag väl har åkt tågcharter, ska jag åka till Vita Huset.)

]]>