reklam

Ta’t lugnt – ta en Toy?

by Lotten Bergman on 26 februari 2013

toy-alice-babs-net

En gång i veckan pratar jag i radio om ordhistoria – alltså etymologier. Den största succén kom helt oväntat när jag berättade om att flen är ett gammalt nordiskt sjukdomsnamn om allt från bölder, svulster och knölar via struma och reumatism till kolik och molande magknip. (Hade vi sagt flen än idag, hade det gällt även insomnia och stress.)

Den äldre generationen ringde efter radioprogrammet, de mejlade och skickade blommor … för att de kände igen sig eller plötsligt förstod vad gamla faster Signe hade pratat om medan hon levde (trots flen i magan och de eviga sugande qvalen i magskärven, kan man anta).

Det finns flera flenrelaterade ord. Vad sägs om 1842 års definition till flenens hus?

flenhus, rund, i eller under huden sittande, rörlig, oöm svullnad, som, åtminstone i början, kan skjutas af och an; innehåller olika, hårda, gryniga och mjuka ämnen, inom en egen hylsa.

Mums.

Däremot är Frödings flen bara en böjningsform:

Var havren god i Nackabyn,
så slog den fel i Backabyn.
Då blev Per Persa vred,
då svor i mjugg Per Persa,
då gren och flen Jan Ersa,
så mun gick halvt ur led.

Mitt nya favorituttryck kommer av ”deus ex machina” (’gud ur maskinen’) – när något oväntat, onaturligt eller osannolikt händer i en pjäs för att … ptja, t.ex. förklara hur Bobby Ewing plötsligt kan stå i duschen och alls inte är död. (I antiken lät man alltså en gud göra entré på scenen och fixa till slutet.)

När något oväntat, onaturligt eller osannolikt händer, kan man helt enkelt utbrista:

– Men gud i skruven!

gudiskruven

luuuuuugnt_ifJag tänkte idag ta reda på hur reklamskaparna planerade när de hittade på-sloganen som associerar till att man ska ta det lugnt – ungefär som om tuggummit vore en livförsäkring hos If. Alltså en slogan-etymologi för Ta’t lugnt, ta en Toy. Det var då jag hittade Alice Babs, som i en illasittande klänning vid en flygel ber oss ta det piano och tugga tuggummi.

Så himla logiskt. Och se så bekväm Alice Babs ser ut när hon stoppar tuggummit i munnen. Med andra ord har jag inte fått svar på min fråga: hur tänkte de? (Lugnt? Ta’t piano – vid en flygel – och ta’n Toy så blir allt bättre, ska du se.)

{ 23 comments }

Självförtroendet på topp!

by Lotten Bergman on 26 november 2012

Eufori! Hybris! Min skräppostlåda till bloggen är rena rama uppåttjacket!

Tydligen ser uppåttjack ut så här.

Spammen står som spön i backen och alla avgudar och dyrkar mig och boostar mitt ego så till den milda grad att jag inte riktigt förstår varför jag inte är världsberömd.

De älskar mig! (Klicka för att kunna läsa om min förträfflighet.)

De älskar mig! (Klicka för att kunna läsa om min förträfflighet.)

Om ni skulle behöva några formuleringar på intressant engelska till era Linkedin-kolleger, kan jag erbjuda er några olika typer. (Linked In är som en lista på kontakter där man försöker hålla sig på en yrkesmässigt sett lagom skrytnivå och där man kan tigga ”endorsements”.) Se, här drabbas skribenterna plötsligt av ångest för att de inte har tackat mig tillräckligt – miljontals människor behöver ju mig!

”I as well as my friends happened to be analyzing the excellent tips from your web blog while suddenly got a terrible feeling I never expressed respect to the blog owner for them. Most of the people became as a result happy to learn them and now have in truth been taking advantage of them. Thank you for simply being very kind as well as for using this kind of extraordinary issues millions of individuals are really needing to know about. My very own sincere apologies for not expressing gratitude to you sooner.”

När jag skriver att jag tycker att tvålen i mitt hotellrum har skiktat sig men att det faktiskt inte finns något annat att klaga på, får jag ovationer:

”Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs we’ve ever arrived across on this subject. Basically wonderful. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.”

När jag skriver om Rowellskatalogen med förkläden från 1960-talet, sägs jag ha fräscha tips:

”Thanks so much for giving everyone an exceptionally nice chance to read in detail from this website. It is usually very kind and also stuffed with a great time for me and my office friends to visit the blog minimum 3 times in 7 days to read through the fresh tips you have got. And lastly, I’m certainly astounded with all the brilliant creative concepts served by you. Selected 1 facts in this posting are particularly the most efficient I have had.”

När jag så frågar om hur man bäst karvar i en pumpa, dyker den nordiska skräppostvarianten upp – som på Jantevis inte alls är lika berömmande. Då avhandlas landshövding Ragnar Lassinantti, stridsflygplan, Tage Danielsson och turkisk inrikespolitik. Ibland beklagar man att jag har slutat blogga (!) och kryddar med siffror på ställen där det nog har stått ø eller æ:

”Bra stil pe5 den he4r artikeln tytkce jag. Men e5e5e5….det e4r alltid lika sgolrigt de5 en blogg man ff6ljt le4nge ff6rsvinner. Tre5kigt att det skall vara pe5 det viset.Verkar som apati har satt in. Vad kommer detta att fe5r ff6r praktiska resultat? Vilka ff6re4ndringar hade kommunisterna och de andra velat genomff6ra om de fe5tt sin (troligen) re4ttme4tiga representation?”

Och vad ska vi tro om detta mejl? Ska jag och John Cusack investera i en restaurangkedja trots att han har hjärtproblem och inte får hantera annat än smör?

Ja! Självklart! Jag är ju bäst och oumbärlig!

Ja! Självklart! Jag är ju bäst och oumbärlig!

Nu ska Lotten (man talar om sig själv i tredje person när man befinner sig på en sådan här hög nivå) be om ursäkt och dra sig tillbaka. För hon har viktigare ting för sig. Vem har väl tid att sitta här när världen behöver räddas från undergång?

{ 31 comments }

Telefonförsäljaren som kom med ett förslag

oktober 2, 2012

Igår när jag hade kört bil i åttaånhalv timme, ringde mobilen. Eftersom jag från mitt bilkontor bollade basketträningar, gympapåsar, matsäckar, busstider och tvättprogram samt matintagsfrågor, svarade jag. (Innan vi nu fortsätter: jag håller helt med om att mobiltelefonprat i bil bör förbjudas, men att man kanske kan få dispens om man har god simultanförmåga och händsfri?) [...]

Read the full article →

Reklamens ansikten

augusti 29, 2012

Nyss kom ett mejl med reklam från Stadium. Nu bryter jag väl mot någon reklamkodex och visar att jag inte har respekt för deras varumärke och fotografens integritet, men … huuuuuuu! Brukar det inte vara så att reklammakare är extremt petiga med modellernas uttryck? Vad säger denna bild? Förmodligen måste jag visa hela bilden så [...]

Read the full article →

Ikea-katalogen 2013 (fastän det fortfarande är 2012, ja)

augusti 20, 2012

En idévärld? Full av idéer? Aha – a world of ideas. Komma till liv? Visst, gärna ett levande hem, men … aha … come to life. Som i Fröken Ensam Hemma reser gungstol. Är man språkpolis så är man. Kanske är jag överdrivet gnällig. Kanske jag just idag inte ska fara ut mot de förnicklade [...]

Read the full article →

Galet i lådan med inkommande mejl

maj 25, 2012

Plötsligt lyckades en massa oönskad mejl klämma sig in bland min vanliga kommunikation med intressanta språkfrågor och basketträningsinformation. Det måste ha bildats en spricka i jordskorpan mellan brevlådans inkorg och spamfiltret eftersom jag brukar vara komplett förskonad från allt sådant här. Att Ikea mejlar mig är alls inte underligt i och för sig; jag har [...]

Read the full article →

Tidningen Se:s reklam från 1970

januari 13, 2012

Kommentatorn Skogsgurra skickade en gammal tidning till mig: Se 36/1970 med Ricky Bruch på framsidan. (Han är inte den förste. Många kommentatorer har under åren på vindar och i källare stått begravda i ”gammal skit” och då helt korrekt tänkt: Men vänta nu, den här vill nog Lotten ha! Särskilt nakenbilderna!) Jag är av den [...]

Read the full article →

Men kejsarn har ju inga kläder

november 20, 2011

Nu ska jag utan att raljera eller vara otacksam försöka berätta om mina tankar när det gäller gårdagens reklamjippo. Som jag berättade, åkte jag iväg på ett event, som det heter på svenska. Jag blir inte så ofta bjuden på dylika tillställningar, så det gäller att passa på. En gång var jag själv del i [...]

Read the full article →

Godispåse och hästhatt

november 19, 2011

Jag sitter på tåget mot Stockholm, där jag ska gå på en tillställning och serveras Hannah Graaf, Linda Skugge, te, godsaker, mingel, shopping och goodiebag. Förlåt, ”stans maffigaste goodiebag”. Förmodligen ligger det en bil i godispåsen. Eller ett diamanthalsband. Kanske en päls. (Jag rapporterar senare.) Det sägs att den förste som använde godispåsesystemet i organiserad [...]

Read the full article →

Vilse i mörkaste Småland och en affärsidé

november 1, 2011

Som jag berättade igår, åkte jag tåg halva dagen för att ta mig en liten bit neråt i Sverige. Det är inte så många mil, men mot sydöst är kommunikationerna inte lika fräsiga som åt andra håll. Efter att ha bytt i Linköping skulle jag ha åkt till Berga för att byta till buss 230 [...]

Read the full article →